Ihan ensimmäiseksi on aivan pakko laittaa pientä vinoilua tosta varaosan kuvauksesta.
Mulle on joskus opetettu, että kun puhutaan kulkuneuvojen osista, niin aina pitää kuvaus ilmoittaa laitteen kulkusuuntaan verraten.
Esim: autoissa kun yleensä on etupuskuri edessä, niin jos tarvitaan vaikkapa kuskin puoleista päätymuovia, on se silloin aina vasen päätymuovi, vaikka se puskuri roikkuisi sadan metrin korkeudessa jonkun ikkunalaudalla. Joo, ja tiedän, että joissain maissa kuskin puoli on se väärä puoli, mutta niissäkään ei tule sekaannusta, kun puhutaan vasemman/oikean puoleisista osista.
Tässäkin tapauksessa ylävesiletkun lähtö siis oikealla, kun jäähdytin on oikeinpäin, letkulähdöt siis taaksepäin.
Mulla on joku ameriikan voortin jäähdytin, aika leveä, joten jos jotain mittoja ottaisit, niin helpottais hieman.